安捷伦科技公司隆重发布增强型实验室电子记录本

　　OpenLAB ELN 可简便快速地整合来自多个分析软件应用的科学结果

　　2013 年11 月 18 日，北京 —安捷伦科技公司(纽约证交所：A)日前隆重推出*新版实验室电子记录本(ELN) 软件 OpenLAB ELN 4.2。这款新型的增强版软件可帮助科学家和实验室管理人员快速简单地获取、再利用以及共享来自几乎所有分析软件应用程序的科学结果。

　　安捷伦软件和信息学业务部副总裁兼总经理 Bruce von Herrmann 说：“随着新版本的发布，我们将不断加强OpenLAB ELN 的功能，使其成为传统纸质记录本的高效替代品，其*新功能将有效节约宝贵的时间并促进合作，实现更快获取结果、做出更明智决策的*终目标”。

　　科学家们之所以能够接受 ELN，是因为他们能够通过ELN轻松获取并共享来自各种分析工具的结果。新型OpenLAB ELN的发送 (SendTo) 功能可帮助用户轻松拖放文件、复制粘贴内容，或者创建文本附注发送给其他OpenLAB ELN 用户。它还配置有一个虚拟打印机，可采用 PDF 格式获取任何应用中的科学结果，无需退出OpenLAB ELN。Microsoft Windows 的“发送”(Send to)功能也可用于向 OpenLAB ELN 发送文件。以 Excel或 Word 格式发送的文件可在 OpenLAB ELN 中进行编辑。

　　Agilent OpenLAB ELN 是业界**的软件产品套装的组件，设计用于跨实验室和企业的科学数据信息生命周期的集成和管理。