Test Space
|
litres
|
100
|
200
|
350
|
600
|
1000
|
1500
|
Test Space Dimensions in mm
|
height, appr.
width, appr.
depth, appr.
|
500
500
400
|
750
650
400
|
750
650
720
|
850
850
830
|
900
1000
1100
|
900
1000
1600
|
Overall Dimensions in mm
|
height, appr.
width, appr.
depth, appr.
|
1630
770
860
|
1800
920
1345
|
1800
920
1665
|
1900
1120
1875
|
1950
1270
2245
|
1950
1270
2745
|
Temperature Tests
|
|
|
|
|
|
|
|
Temperature Range in °C
|
TS -40/..., CS -40/...
TS -70/..., CS -70/...
|
-70/+180
|
-40/+180
-70/+180
|
-40/+180
-70/+180
|
-40/+180
-70/+180
|
-40/+180
-70/+180
|
-40/+180
-70/+180
|
Temp. Change Rate Cooling acc. IEC 60068-3-5 in K/min
|
TS -40/..., CS -40/...
TS -70/..., CS -70/...
|
8,0
|
5,0
5,0
|
5,0
5,0
|
6,0
7,0
|
5,0
5,0
|
5,0
5,0
|
Temp. Change Rate Heating acc. IEC 60068-3-5 in K/min
|
TS -40/..., CS -40/...
TS -70/..., CS -70/...
|
6,0
|
8,0
8,0
|
8,0
8,0
|
6,0
6,0
|
6,0
6,0
|
5,0
5,0
|
max. Thermal Load at +20°C in W
|
TS -40/..., CS -40/...
TS -70/..., CS -70/...
|
3500
|
3500
3500
|
3500
3500
|
4500
5000
|
5200
5200
|
5000
5500
|
Temperature Fluctuation in K
|
|
≤± 0,3
|
≤± 0,3
|
≤± 0,3
|
≤± 0,3
|
≤± 0,3
|
≤± 0,3
|
Climatic Tests
|
|
|
|
|
|
|
|
Temperature Range in °C
|
CS -40/..., CS -70/...
|
+10 to +95
|
+10 to +95
|
+10 to +95
|
+10 to +95
|
+10 to +95
|
+10 to +95
|
Humidity Range in % RH
|
CS -40/..., CS -70/...
|
10 to 98
|
10 to 98
|
10 to 98
|
10 to 98
|
10 to 98
|
10 to 98
|
Dew Point Range I in °C
|
CS -40/..., CS -70/...
|
+7 to +94
|
+7 to +94
|
+7 to +94
|
+7 to +94
|
+7 to +94
|
+7 to +94
|
Dew Point Range II in °C
|
CS -40/..., CS -70/...
|
-10 to +7 °C
|
-10 to +7 °C
|
-10 to +7 °C
|
-10 to +7 °C
|
-10 to +7 °C
|
-10 to +7 °C
|
Humidity Fluctuation I in % RH
|
CS -40/..., CS -70/...
|
≤± 1,5
|
≤± 1,5
|
≤± 1,5
|
≤± 1,5
|
≤± 1,5
|
≤± 1,5
|
Humidity Fluctuation II in % RH
|
CS -40/..., CS -70/...
|
≤± 3
|
≤± 3
|
≤± 3
|
≤± 3
|
≤± 3
|
≤± 3
|
Temperature Fluctuation in K
|
CS -40/..., CS -70/...
|
≤± 0,3
|
≤± 0,3
|
≤± 0,3
|
≤± 0,3
|
≤± 0,3
|
≤± 0,3
|
Nominal Voltage
|
400 V +6% -10%, 3/N, 50 Hz
|
|
|
|
|
|
|
Nominal Power in kW
|
TS -40/.., appr.
CS -40/.., appr.
TS -70/.., appr.
CS -70/.., appr.
|
6,5
|
9,3
10,4
12,0
12,0
|
9,3
10,4
11,8
11,8
|
11,0
12,1
14,2
14,2
|
13,3
13,2
16,4
16,4
|
13,2
13,2
16,1
16,1
|
Refrigeration Unit
|
|
air cooled
|
air cooled
|
air cooled
|
water cooled
|
water cooled
|
water cooled
|
Weight in kg
|
TS -40/..., CS -40/..., appr.
TS -70/..., CS -70/..., appr.
|
300
|
500
550
|
600
600
|
700
750
|
850
900
|
1000
1100
|
Noise level in dB(A)
|
|
< 60
|
< 58
|
< 58
|
< 62
|
< 62
|
< 64
|