ABB集团2002年:核心产业表现良好

分享到:
点击量: 371121 来源: ABB网站

        核心产业:4季度EBIT(利息及税前收益)上升38%;全年2002年EBIT上升4.3%;  预计2003年EBIT可期望上升20%。

被放弃的产业以及石棉赔款造成纯亏损

        2003年2月27日发布,ABB的核心产业,电力技术和自动化技术,在2002年表现出良好的势态。但是,ABB今天报告对全年来说,处于净亏损。这是因为石棉赔款和被放弃的产业的亏损造成的。  
*    净债务减少  15亿美元  —  达到目标
*    集团EBIT底线为1.8%  —  比目标1.5%高
*    由于石棉赔款和已放弃产业的亏损,全年亏损7.87亿美元,现金流量困难(1.26亿美元)
        为了收缩公司的重点而在去年创建的核心部门,在四季度表现良好。利息及税前收益增长了38%。
2002年全年,ABB集团公布EBIT为3.36亿美元,比去年1.79亿美元有所上升。作为销售额的比例,EBIT的底线达到1.8%,高于今年的目标1.5%。在可比的基础上,公司在2002年减少债务15亿美元。
        ABB总裁兼CEO  Jurgen  Dormann说,今年是非常困难的一年,但是我们已经把*大的困难抛在我们的身后了。2002年我们得到一个新的信用机构的担保,在2004年底前向我们提供财务的灵活性。我们正在把石棉事件处理好,并剥离了一些非核心产业。我们的核心产业运行良好。我对达到今年的增长目标和在2003年转为赢利充满信心。
        2002年全年,核心部门的合同减少了2%,  而销售额略微上升1%。这两个部门报告全年的销售额为156亿美元,EBIT为9.46亿美元。电力技术部门销售额增长3%,EBIT为9%。自动化技术部门销售额持平,EBIT略有下降(达1%)。
        ABB集团全年合同,包括非核心产业和公司,下降8%,账面上为181亿美元。销售额下降6%,为183亿美元。ABB的非核心产业和被放弃产业的亏损,抵销了核心产业的经营改善,造成集团纯亏损7.87亿美元。
        2002年利息和其他财务费用获得2.15亿美元的好处,因2002年5月发行的可兑换债卷的会计处理有所增加。
        纯亏损主要是由于石棉赔款和在2002年出售Structured  Finance公司时的损失,以及准备在2003年出售的一些产业的运行亏损,包括石油,天然气和石油化工部门(都已经包括在被放弃产业中)。楼宇系统产业(报告中称为非核心产业)也出现亏损。

纯债务

        在调整的基础上,ABB削减了近15亿美元的债务。在把石油,天然气和石油化工调整为放弃产业之前,以及考虑为石棉请算的会计计算,纯债务比2001年底所报告的41亿美元削减到约26亿美元。经过以上的调整,2002年12月31日的纯债务为33亿美元。

剥离

        ABB把Structured  Finance产业的绝大部分出售给GE  Commercial  Finance,得到现金收益约为23亿美元。公司同时出售了表计产业和其他一些较小的公司。Dormann  说,目前正在与若干家潜在的买家谈判,出售石油,天然气,和石油化工部门。把出售楼宇系统的大部分作为2003年的目标之一。公司还说计划出售Equity  Ventures的股份以及Structured  Finances产业的剩余部分。被剥离的产业有雇员30000人。

降低成本

        ABB宣布有1300个以上的工程项目被确认为要降低成本而列入“步进”程序。通过等价于销售额4%  的财务计算,进一步降低成本基数。这相当于8亿美元,要在2004年年中完成。
        要削减成本的工程项目,包括裁减10000至12000个职位,目前正在各个国家中进行。通过减少这些职位以及因剥离带来的30000名雇员离开ABB,  ABB希望到2004年年中,其雇员将从现在的139000人减少到少于100000人。

现金和净资产

        2002年全年运行的现金流量为1.26亿美元。和新产业较好的现金流量被石棉赔款和被放弃产业中现金流量较差的产业所抵销。净资产下降至10.52亿美元,主要是因为四季度石棉赔款和被放弃产业其他
亏损造成的。

集团展望

        从2002到2005年,ABB期望混合平均年销售额增长4%。对2003  年,希望到2003年12月31日的EBIT底线达到4%。总债务下降到65亿美元。到2005年,集团的目标EBIT底线为8%,总债务降到40亿美元。
全部目标未考虑重要的兼并和剥离,以及外汇的变动。