英维斯（Invensys）过程系统公司和一家自动化工程解决方案以及服务提供商Hyperion系统工程有限公司日前宣布达成一项协议，相互之间将合作开发工业领域内应用的操作训练模拟器。该协议将两个公司各自的优势资源整合在一起，包括英维斯的*先端的仿真技术以及双方在全球范围内丰富的实践经验。
       合作后的团队拥有丰富的工程实践经验，能够为世界范围内的石化、能源以及冶金等行业进行仿真服务的提供和实施工作。该团队的工程师已经在许多分布式控制系统（DCS）的OTS项目工作过，其中包括爱默生的Delta V；横河的Centum；霍尼维尔的TPS和Experion，还有英维斯自己的Foxboro I/A系统系列在内也是如此。此团队的工程师*近4年内已经实施过超过100个各种工程范围的OTS项目，具体的项目内容包括：建模、DCS集成、用户接口配置、测试训练、文档以及支持等。
       该协议使得英维斯可以利用Hyperion经验丰富的仿真工程师以补充其自己的团队，从而能够在*短时间完善其全球范围内的服务和满足客户需求。合作后的两家公司在亚洲、欧洲、中东以及北美和拉丁美洲都具备深厚的设备提供和工程服务能力。 其内容涵盖：设计、执行、提交设备、维修以及为整个工厂的生命周期提供高诚信的仿真服务支持（包括员工培训、操作改进和DCS检查等项目）
      通过这样的合作协议，Hyperion将以DYNSIM作为其未来操作员训练模拟器商务发展的标准方向。该协议同时也允许Hyperion可以在特定的区域内转售英维斯的技术，并可以基于英维斯的技术来开拓和发展新的市场。